Cell changes drive breast cancer relapse